Language: English

When viewing the timeline:

• Open map
• Close map
• Play bits of Mine
• Play random bits
• Start random bits
• Move timeline to next year
• Move timeline to the next year
• Move timeline to the following year
• Move timeline to last year
• Move timeline to the last year
• Move timeline to the previous year
• Move timeline to the end
• Move timeline to end
• Move timeline to the start
• Move timeline to start
• Move timeline to today
• Show central item
• Show center item
• Display central item
• Display center item

When viewing a single item:

• Flip view
• Move to next item
• Move to the next item
• Move to previous item
• Move to the previous item
• Start slideshow
• Exit current view
• Leave current view
• Go back

When viewing a slideshow:

• Return to timeline
• Stop slideshow

Language: French

When viewing the timeline:

• Ouvre la carte
• Ferme  la carte
• Lance bits of mine
• Lance les Bits Aléatoires
• Lancer les Bits Aléatoires
• Avance jusqu’à l’année prochaine
• Avance jusqu’à l’année suivante
• Avance jusqu’à l’année d’après
• Recule jusqu’à l’année dernière
• Recule jusqu’à l’année d’avant
• Recule jusqu’à l’année précédente
• Va à la fin
• Fin de la chronologie
• Va au début
• Début de la chronologie
• Aujourd’hui
• Montre l’élément central
• Montre l’élément du milieu
• Affiche l’élément central
• Affiche l’élément du milieu

When viewing a single item:

• Inverse la vue
• Passe à l’élément suivant
• Va à l’élément suivant
• Passe à l’élément précédent
• Va à l’élément précédent
• Lance le diaporama
• Sors de cette vue
• Retour
• Quitte  la vue actuelle

When viewing a slideshow:

• Reviens sur la timeline
• Arrête le diaporama

Language: German

When viewing the timeline:

• Öffne die Karte
• Schließe die Karte
• Spiele zufällige bits ab
• Zeige mir zufällige bits
• Zeige mir meine bits
• Gehe zum nächsten Jahr
• Gehe zum folgenden Jahr
• Gehe ins folgende Jahr
• Gehe zum vorigen Jahr
• Gehe zum vorhergehenden Jahr
• Gehe ins vorige Jahr
• Gehe zum Ende
• Gehe ans Ende
• Gehe zum Anfang
• Gehe an den Anfang
• Gehe zum heutigen Tag
• Öffne zentrales Element
• Öffne das zentrale Element
• Zeige zentrales Element
• Zeige das zentrale Element

When viewing a single item:

• Drehe die Ansicht
• Gehe zum nächsten Element
• Gehe zu nächstem Element
• Gehe zum vorigen Element
• Gehe zu vorigem Element
• Zeige die Diashow
• Verlasse die aktuelle Ansicht
• Geh zurück
• Gehe zurück

When viewing a slideshow:

• Zurück zur Zeitachse
• Beende Diashow

Language: Italian

When viewing the timeline:

• Apri mappa
• Chiudi la mappa
• Riproduci i miei bits
• Riproduci bits casuali
• Fai partire dei bit casuali
• Sposta la timeline all’anno successivo
• Sposta la timeline all’anno prossimo
• Sposta la timeline all’anno seguente
• Sposta la timeline all’ultimo anno
• Sposta la timeline all’anno scorso
• Sposta la timeline all’anno precedente
• Sposta la timeline alla fine
• Sposta la timeline al termine
• Sposta la timeline all’inizio
• Sposta la timeline al principio
• Sposta la timeline ad oggi
• Mostra l’oggetto centrale
• Mostra l’oggetto al centro
• Visualizza l’oggetto centrale
• Visualizza l’oggetto al centro

When viewing a single item:

• Ruota la visualizzazione
• Vai all’oggetto successivo
• Vai al prossimo oggetto
• Vai all’oggetto prima
• Vai all’oggetto precedente
• Comincia la presentazione
• Esci dalla visualizzazione corrente
• Torna indietro
• Lascia la visualizzazione corrente

When viewing a slideshow:

• Ritorna alla timeline
• Interrompi la presentazione

Language: Portuguese

• Abrir mapa
• Fechar o mapa
• Mostrar bits of mine
• Mostrar bits Surpresa
• Começar a mostrar os bits Surpresa
• Ir para o próximo ano
• Ir para próximo ano
• Ir para o ano seguinte
• Ir para último ano
• Ir para o último ano
• Ir para o ano anterior
• Ir para o fim
• Ir para fim
• Ir para o início
• Ir para início
• Ir para hoje
• Mostrar item central
• Mostrar item do centro
• Ver item central
• Ver item do centro

When viewing a single item:

• Trocar vista
• Ir para próximo item
• Ir para o próximo item
• Ir para item anterior
• Ir para o item anterior
• Iniciar Show de Fotos
• Sair da vista atual
• Voltar
• Abandonar vista atual

When viewing a slideshow:

• Voltar à linha do tempo
• Parar Show de Fotos

Language: Spanish

• Abrir mapa
• Cerrar mapa
• Reproducir bits of mine
• Reproducir bits al azar
• Iniciar bits al azar
• Desplazar línea de tiempo al próximo año
• Desplazar línea de tiempo al año próximo
• Desplazar línea de tiempo al año siguiente
• Desplazar línea de tiempo al año pasado
• Desplazar línea de tiempo al último año
• Desplazar línea de tiempo al año anterior
• Desplazar línea de tiempo al final
• Desplazar línea de tiempo hasta el final
• Desplazar línea de tiempo al inicio
• Desplazar línea de tiempo hasta el inicio
• Desplazar línea de tiempo al día de hoy
• Mostrar elemento central
• Mostrar elemento del centro
• Ver elemento central
• Ver elemento del centro

When viewing a single item:

• Voltear imagen
• Ir al elemento siguiente
• Ir al siguiente elemento
• Ir al elemento anterior
• Ir al elemento previo
• Iniciar presentación
• Salir de la vista actual
• Volver
• Irse de la vista actual

When viewing a slideshow:

• Volver a línea de tiempo
• Detener presentación